证书解读

读懂珍珠的证书与报告

一份报告到底写了什么?从珍珠种类、尺寸到检测结果,以真珠科学研究所的报告为例,逐项认识常见栏目。

出具机构

先看报告说的是哪件东西,再看对应栏目。照片、尺寸和报告类型放在一起,结果就容易读懂。

真珠科学研究所官网 ↗
本页解读的品质检查项目
一 · 成形阅读“成形”一项时,请对照报告的具体说明,不要仅凭圆不圆来判断检测结论。
二 · 珠层完整“珠层完整”请结合报告记录阅读;外观观察不能代替检测结论。
三 · 无破损查看报告中的破损相关记录,也可在看货时留意实物表面。拿不准的地方,请进一步确认。
四 · 珠层珠层相关项目可能采用数值或检测结论,请按这份报告实际写明的内容理解。
五 · 珠核珠核的检测结果,请以报告为准,不宜凭表面照片推断内部状况。
六 · 加工加工相关项目请结合报告说明阅读;试戴或看货时,也可以询问孔口和镶嵌处的细节。
七 · 调色若报告涉及颜色处理,请看清具体用词及说明。颜色看起来自然,并不能替代检测结论。
Pearl Science Institute certificate

日本真珠科学研究所证书实拍

Tahitian strand with its certificate

珍珠与证书的展示示例

证书编号每张证书都有自己的编号。看的时候对一对:编号、证书里的照片和尺寸,跟手边这件珍珠能不能对上。
鉴定结论这一栏说明检测得到的鉴别结论。日文「真珠」是“珍珠”的意思,并不等于“未经养殖的天然珍珠”。
珍珠种类这里写的是珍珠种类。例如「アコヤ真珠」指 Akoya 珍珠。
尺寸尺寸通常以毫米标注,一串珍珠也可能列出尺寸范围。它能帮助你想象大小,但珠子大,并不代表其他品质也一定更好。
特别呼称有些证书会写特别呼称。它是出具机构在特定条件下使用的名称,含义要结合该机构的说明来看。
光泽 · TERITERI 通常用来描述珍珠的光泽表现。阅读这一栏时,留意证书采用的标注方式;不同机构的分级不一定能直接互换。
干涉色(晕彩)珍珠上浮现的粉、绿等色彩,有时会随着角度变化。这些晕彩适合在不同光线下慢慢看,也可以与证书中的描述对照。
珠层 · まき厚「まき厚」与珠层厚度有关。证书如果列出数值,可以读出具体厚度;若只给出检测结论,就按结论理解。
体色体色是珍珠本身的基本颜色。它与表面浮现的晕彩不同,挑选时可以分别留意。
瑕疵与表面这一项可以和实物一起看:表面的小纹理在哪里?近看明显吗?戴起来时还看得见吗?这些细节,能帮助你判断自己是否介意。
形状圆形、近圆或不规则形状,各有不同的样子。证书记录形状,实物则能让你看清轮廓与个性。

证书上还列了检验时用到的方法和仪器。 好奇某项结论是怎么来的,可以从这一栏接着往下查。

阅读证书解读文章 →

证书类型

从文件类型,找到阅读顺序

不同报告看的项目不同。先找到文件名称和类型,再读里面的检测记录和说明。

SP 型阅读 SP 型证书时,请以报告实际列出的检测项目及出具机构的说明为准。
SS 型SS 型证书的具体记录,请对照报告栏目阅读;不同项目不宜只凭封面名称判断。
SK 型查看 SK 型证书时,可以先找种类、尺寸及报告中列出的检测结果,再与实物对照。
SJ 型SJ 型证书记载了哪些内容,以这份报告为准。拿不准某个术语时,可查阅出具机构的说明。
FA 型拿到 FA 型证书,请先看鉴别结论,再确认报告是否另列品质相关项目。
证书上的标识

认识名称、标识与检测结果

报告名称、品质标识和单项检测结果,各管一件事。按栏目读,信息就清楚。

资料看完,再看珍珠本身。把报告上的记录,和实物的光泽、颜色、戴起来的样子放在一起比较。

最高品质标识这个标识对应研究所的一套品质条件。具体条件以研究所的说明为准,看到它时,再对照证书上的其他项目一起看。
最强光辉标识“最强光辉”的具体适用条件,请以出具机构的说明为准,不与其他机构的等级直接换算。
光辉标识阅读“光辉”标识时,请同时查看报告中的光泽记录;标识的具体含义以出具机构说明为准。

读证书是为了帮你挑珠子。 纸上的项目看完,记得回到实物:光泽、颜色、戴在身上的感觉,合不合你自己的眼缘。

预约暂未开放

读证书时的常见问题

「まき厚」与珠层厚度有关。证书如果列出数值,可以读出具体厚度;若只给出检测结论,就按结论理解。
TERI 通常用来描述珍珠的光泽表现。阅读这一栏时,留意证书采用的标注方式;不同机构的分级不一定能直接互换。
每张证书都有自己的编号。看的时候对一对:编号、证书里的照片和尺寸,跟手边这件珍珠能不能对上。
这一栏说明检测得到的鉴别结论。日文「真珠」是“珍珠”的意思,并不等于“未经养殖的天然珍珠”。
有些证书会写特别呼称。它是出具机构在特定条件下使用的名称,含义要结合该机构的说明来看。